开天辟地

kāitiānpìdì

the creation of heaven and earth—the beginning of history

* * *

since the beginning of the history; the creation of world

* * *

since the beginning of the history; the creation of world

* * *

kai1 tian1 pi4 di4

to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盤古, 盘古, creation myth

* * *

开天辟地

kāi tiān pì dì

（天地开辟） when heaven was separated from earth -- the creation of the world; in the beginning of the heaven and the earth genesis

（有史以来） since the dawn of history; since the beginning of history:

开天辟地的壮举 a most heroic event in human history

（划时代的， 破天荒的， 开创新纪元的） epoch-making

* * *

開天闢地|开天辟地 [kāi tiān pì dì] ► to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu ↑盤古|↑盘古 [Pán gǔ] creation myth